Jean de PINGON
SAVOIE FRANCAISE, HISTOIRE D'UN PAYS ANNEXÉ
Editions Cabédita, 1996, 21,19 EUR (139 FRF)  [In French, en francés]
Il n'y a guère plus d'un siècle, la France annexa la Savoie. Si cet ouvrage est le premier qui ne soit pas favorable à la puissance annexante, il ne fait pas que dénoncer le plébiscite de 1860. En sus, il s'attache à démontrer la caducité du traité d'annexion. Le but de cet travail n'est pas seulement de vouloir rouvrir une véritable discussion sur un fait historique, mais surtout d'instaurer un authentique débat démocratique quant à la perspective européenne de ce pays annexé que demeure la Savoie. Jean de PINGON s'attaque enfin à de nombreuses idées reçues : la Savoie, par exemple, n'a jamais été italienne, sarde ou piémontaise; elle n'était pas misérable avant d'être annexée - c'est au contraire l'annexion qui l'aurait ruinée; le petit ramoneur ne serait qu'un mythe. C'est toute une réflexion sur le destin de la Savoie qui est ici proposée, à partir des textes fondamentaux - traités, décrets ou autres documents sélectionnés - se rapportant à l'histoire de la Savoie du XVIIIe siècle à nos jours.

Pour commander cet ouvrage 

Patrice ABEILLE
RENAISSANCE SAVOISIENNE
Editions Cabédita, 1998, 9,15 EUR (60 FRF)  [In French, en francés]
Cet ouvrage est un manifeste sans équivalent, car son auteur, Patrice ABEILLE, Conseiller Régional, y réfute méthodiquement tous les scepticismes et y fait l'inventaire du potentiel économique, social, scientifique et culturel de la Savoie d'aujourd'hui. Grâce à son analyse, il dresse le tableau d'une réalité régionale sur laquelle pourrait s'édifier un nouvel Etat européen. Alors que la société française est dans une impasse et que les savoisiens s'interrogent sur leur avenir dans le cadre de la République, Patrice ABEILLE les invite à examiner des options radicalement nouvelles. Fiscalité, protection sociale, monnaie, économie, justice, enseignement, environnement, immigration, emploi, Europe : tous les grands thèmes de préoccupation publique sont abordés. Après cent trente huit années d'annexion et d'administration françaises de la Savoie, ce livre propose de faire mieux et c'est résolument possible.

Pour commander cet ouvrage

Claude BARBIER, Benoît BRO
REGION SAVOIE
Editions Cabédita, 1998, 15,24 EUR (100 FRF)  [In French, en francés]
En déposant le 24 juin 1998 une proposition de loi tendant à la création d'une région Savoie, Michel BOUVARD et Bernard BOSSON, députés de Chambéry et d'Annecy, renouent, sans doute sans le savoir, avec l'habitude qu'avaient les parlementaires savoisiens qu Parlement de Turin de revendiquer en faveur de la seule Savoie. Le but de cet ouvrage est de montrer qu'une région Savoie est une idée qui s'inscrit dans la culture politique particulère, voire particulariste, de l'ancien duché. L'histoire singulière de la Savoie, devenue française en 1860 seulement, a laissé des traces dans nos comportements politiques, dans notre manière d'aborder les relations avec l'Etat notamment. Maintenant que la décentralisation déploie -enfin- des effets encore bien timides, il est tout à fat normal que la Savoie puisse bénéficier du cadre institutionnel et juridique correspondant à son identité et à sa culture politique profonde.

Pour commander cet ouvrage

Marius HUDRY, Aristide BERUARD, Juliette CHÂTEL, Alain FAVRE
DECOUVRIR L'HISTOIRE DE LA SAVOIE
Centre de la Culture Savoyarde, Conflans, sous l'initiative de l'Association des Savoyards de Savoie, 1998, 22,87 EUR (150 FRF)  [In French, en francés]
"En Savoie, dans les montagnes et les vallées des Alpes du Nord, s'est développée une civilisation originale. Tous les paysages sont marqués par l'homme. Soumise aux migrations, aux influences des pays voisins, aux éléments dus au relief et au climat, aux épidémies, aux guerres et aux conquêtes, la Savoie a su se forger une identité, former un Etat, carrefour et portier des Alpes. Elle a su conserver sa personnalité lorsque sa capitale est transférée de Chambéry à Turin.
Conquise par les Romains avant la Gaule, dernière venue dans la communauté française, elle a connu avant d'autres pays un effort de justice fiscale avec la mappe, la possibilité d'affranchissement des droits seigneuriaux... Elle a vu se développer une révolution industrielle par la houille blanche, une révolution touristique par le ski. Par ce livre d'histoire de Savoie, destiné aux classses élémentaires et secondaires, nous avons voulu que les élèves prennent conscience du passé original de notre région. Ce passé fait d'épreuves, de joies, de victoires et de défaites avec ses seigneurs, ses ducs et ses rois, sa noblesse et son clergé, mais aussi avec ses paysans, ses bourgeois, ses inventeurs et ses savants...
Chaque étude débute par un document commenté et situé dans le temps. Nous avons cherché et multiplié les illustrations intimiment liées aux textes. Tout dans ce livre est une invitation à la recherche historique, les documents comme les notes, les travaux et recherches qui clôturent chaque étude. Les élèves trouveront dans leur environnement, dans les familles, dans les archives, dans diverses publications, les éléments à soumettre à leur étude et réflexion.
L'histoire locale ou régionale illustre, vivifie et fait comprendre l'histoire de France et de l'Europe.
Des liens nous rattachent à notre passé, expliquent le présent et engagent notre avenir.
Instrument de travail pour les professeurs, les instituteurs et leurs élèves, ce livre apporte aux habitants de Savoie, à leurs hôtes, touristes et sportifs, la relation d'un passé digne de leur intérêt."

Pour commander cet ouvrage

Bernard ISELIN
SAVOIE MILLENAIRE
Autoédité, 1999, 32,01 EUR (210 FRF)  [In French, en francés]
Diffusion : Nathalie THOUIN, 545 Route de la Riolle, 74300 THYEZ Tél/fax (+33) 4 50 89 19 09
"Cet ouvrage a été conçu à l'image d'un constat autant que d'un plaidoyer. Pourquoi ? Avant tout pour la reconnaissance aussi légitime que glorieuse d'un pays qui fut, au cours des âges, successivement comté, duché, même royaume, avant de devenir... deux départements ! (...) Par la Savoie, pour la Savoie : l'intertitre ci-dessus symbolise le choix du titre de cet ouvrage, avant tout désireux d'associer les habitants des temps présents à l'oeuvre méritoire de leurs prédécesseurs des temps passés. Voilà pourquoi le nom de la Savoie figure en fronton. L'auteur a considéré que ce patient assemblage des siècles constituait désormais un organisme vivace digne d'une éminente personnalité."

Pour commander cet ouvrage

Claude BARBIER, Gérard MENACHEMOFF
CA DERAILLE !
Cabédita, 2000, 18,30 EUR (120 FRF)  [In French, en francés]
La catastrophe du 24 mars 1999 dans le tunnel du Mont-Blanc a brutalement mis à jour l'inadéquation de la politique française en matière de circulation à travers les Alpes.
Pendant quelques semaines, une polémique extrêmement vive a mis en cause la gestion du tunnel du Mont-Blanc. Depuis, la chape est retombée, les deux sociétés concessionnaires ont les mêmes dirigeants et rien n'a fondamentalement changé au pays du Mont-Blanc.
L'année 1999 coïncidait également avec la mise en chantier par la Suisse de ses nouveaux tunnels ferroviaires du Lötschberg et du Gothard, véritable alternative au flux croissant des camions au travers des Alpes par la généralisation du ferroutage.
La catastrophe du tunnel du Mont-Blanc a obligé à faire sortir de leur torpeur les partisans d'un tunnel de liaison ferroviaire entre Lyon et Turin. Pour l'heure pourtant, trop d'incertitudes entourent ce projet présenté comme solution idéale, mais dont on a de la peine à savoir d'il sera dédié au fret ou à la grande vitesse.
Sans préjuger de ce projet sous le Mont-Cenis, les auteurs pensent qu'un tunnel de base sous le Mont-Blanc, reliant Saint-Gervais à Aoste, est une solution qu'il s'agit de ne pas négliger. 

Pour commander cet ouvrage

Dominique STICH
PARLONS FRANCOPROVENCAL
L'Harmattan, 1998, 33,54 EUR (220 FRF)  [In French, en francés]
Le francoprovencal, langue ô combien méconnue ! Déjà le nom est ambigu : ni français de Provence, ni provençal de France, pas davantage mélange de français et de provençal, c'est une langue à part entière, bien délimitée linguistiquement et géographiquement, mais aussi porteuse de différentes cultures (savoyarde, forézienne, romande, valdôtaine...) et d'une riche littérature dont les noms sont J.P. Python (Fribourg), G. Roquille (Forez), A.Gex (Savoie), J.B. Cerlogne ou E. Martinet (Val d'Aoste) parmi des dizaines d'autres.

Mais pour être reconnue comme langue, il lui fallait une orthographe. Car le francoprovençal se heurte à une particularité : c'est une langue entièrement dialectalisée, où l'intercompréhension est difficile, voire impossible au-delà de la région. Les graphies existantes permettent tout à fait une description précise de chaque dialecte, ou plus exactement de chaque patois, mais n'autorisent pas une lecture supradialectale, indispensable approche pour une reconnaissance de la langue dans sa globalité.

C'est chose faite dans cet ouvrage, où une première orthographe, dite ORA, est proposée avec les élargissements vers les patois ainsi qu'une grammaire sommaire et surtout un petit florilège de littérature francoprovençale, lequel permettra d'apprécier la richesse d'une langue qui, en train de s'éteindre tout document comme tant de langues minoritaires, ne méritait pas, un siècle après la découverte de sa spécificité, d'être encore si mal connue. 

Pour commander cet ouvrage

Pascal ROMAN, Félix MEYNET
REBLOSHON QUE TYOUÉ !
Edition des Pnottas, 2000, 9,76 EUR (64 FRF)  [En francoprovençal]
La première bande dessinée en francoprovençal. 

Pour commander cet ouvrage (bien indiquer 'rebloShon' dans la recherche de l'ouvrage) ou directement sur la boutique de l'éditeur (qui propose 'en ligne' ne nombreux autres produits).

 

Dernière mise à jour - Last update - Ultima modificación : 10/03/02